Developer eyes River Grove for transit-oriented luxury apartment buildings